"ordinances" in Japanese

条例教会の儀式

Definition

条例は、市や町などの地方自治体が制定する公式な規則や法律です。また、宗教的な儀式や義務を指す場合もあります。

主に法律や行政の文脈で使われ、「市条例」「交通条例」などの形でよく出てきます。宗教分野では、法律ではなく儀式や実践という意味になることがあります。

The city council passed new ordinances about noise at night.

市議会は夜間の騒音について新しい**条例**を可決しました。

There are strict ordinances against littering in this park.

この公園にはごみの投げ捨てに対する厳しい**条例**があります。

Some ordinances require pet owners to use a leash.

一部の**条例**はペットの飼い主にリードを使うことを義務付けています。

They changed the parking ordinances last year, so make sure you check the signs.

昨年駐車の**条例**が変わったので、標識を確認してください。

Local ordinances say you can't play loud music after 10 PM.

地元の**条例**では午後10時以降に大音量で音楽を流してはいけません。

Some churches have special ordinances that members must follow as part of their faith.

いくつかの教会には、信者が守らなければならない特別な**教会の儀式**があります。