"ordinances" in Bengali

• বিধি
• অধ্যাদেশ

Definition

বিধি সাধারণত স্থানীয় সরকার কর্তৃক নির্ধারিত নিয়ম বা আইন বোঝায়, যেমন পৌরসভা বা নগর কর্তৃপক্ষ। কোনো ক্ষেত্রে কোনো ধর্মীয় কাজ বা আচরণ বোঝাতেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'সিটি বিধি', 'ট্রাফিক বিধি' ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আইনগত বিষয়ে অনুসরণীয়, ধর্মীয় ক্ষেত্রে নির্দেশক আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে। 'বিধিমালা' বা 'নিয়ম' তুলনায় কিছুটা স্থানীয় বিশেষ অর্থে ব্যবহৃত।

Examples

The city council passed new ordinances about noise at night.

শহর কাউন্সিল রাতে শব্দ নিয়ে নতুন **বিধি** পাস করেছে।

There are strict ordinances against littering in this park.

এই পার্কে ময়লা ফেলার বিরুদ্ধে কঠোর **বিধি** আছে।

Some ordinances require pet owners to use a leash.

কিছু **বিধি** অনুযায়ী পোষা প্রাণী মালিকদের দড়ি ব্যবহার করতে হয়।

They changed the parking ordinances last year, so make sure you check the signs.

গত বছর পার্কিং **বিধি** পরিবর্তন হয়েছে, তাই চিহ্নগুলো ভালো করে দেখে নাও।

Local ordinances say you can't play loud music after 10 PM.

স্থানীয় **বিধি** অনুযায়ী রাত দশটার পর জোরে গান বাজানো যাবে না।

Some churches have special ordinances that members must follow as part of their faith.

কিছু গির্জায় বিশেষ **অধ্যাদেশ** আছে, যা সদস্যদের বিশ্বাসের অংশ হিসেবে মানতে হয়।