"order out" in Urdu

• باہر سے کھانا منگوانا

Definition

گھر میں پکا کر یا ہوٹل میں کھانے کے بجائے، ہوٹل سے کھانا گھر منگوانا یا لے آنا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی انداز میں، خاص طور پر امریکی انگریزی میں عام ہے۔ صرف ریسٹورنٹ کے کھانے کے لئے استعمال ہوتا ہے، سبزی یا راشن کے لئے نہیں۔ 'order out for pizza' جیسی ترکیبوں میں آتا ہے۔

Examples

Let's order out for dinner tonight.

آؤ آج رات کھانے کے لیے **باہر سے کھانا منگواتے ہیں**۔

Sometimes we order out when we are too tired to cook.

کبھی کبھار جب ہم بہت تھکے ہوئے ہوں تو **باہر سے کھانا منگوا لیتے ہیں**۔

Do you want to order out or eat leftovers?

تم **باہر سے منگوانا** چاہتے ہو یا بچا ہوا کھانا کھاؤ گے؟

We ended up ordering out because everyone wanted something different.

آخر میں سب کو الگ الگ کچھ چاہیئے تھا، اس لیے ہم نے **باہر سے کھانا منگوالیا**۔

I don't feel like cooking—let's just order out.

میرا کھانا پکانے کا دل نہیں چاہ رہا—آؤ بس **باہر سے منگوا لیتے ہیں**۔

Whenever it rains, we tend to order out instead of going to a restaurant.

جب بھی بارش ہوتی ہے تو ہم عام طور پر ہوٹل جانے کے بجائے **باہر سے کھانا منگواتے ہیں**۔