"order out" in Korean

배달 주문하다포장 주문하다

Definition

집에서 요리하거나 식당에서 식사하지 않고, 식당에서 음식을 배달받거나 포장해서 가져오는 것을 말함.

비공식적이며 주로 미국식 영어에서 사용됨. 음식 배달이나 포장 주문에 한정, 'order out for pizza', 'order out tonight' 등과 같이 사용.

Let's order out for dinner tonight.

오늘 저녁에 **배달 주문하자**.

Sometimes we order out when we are too tired to cook.

우리가 너무 피곤할 때는 가끔 **배달 주문한다**.

Do you want to order out or eat leftovers?

**배달 주문할래** 아니면 남은 음식을 먹을래?

We ended up ordering out because everyone wanted something different.

결국 모두가 다른 음식을 원해서 **배달 주문했다**.

I don't feel like cooking—let's just order out.

요리하고 싶지 않아—그냥 **배달 주문하자**.

Whenever it rains, we tend to order out instead of going to a restaurant.

비가 오면 우리는 식당 대신에 주로 **배달 주문한다**.