"order off" in Turkish
Definition
Bir restoranda veya kafede menüdeki yiyecek veya içecekleri sipariş etmek. Bu ifade, menüden seçim yaptığınızı belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi, restoran/kafe ortamlarında geçer. Sıkça 'order off the menu' şeklinde kullanılır. 'order out' (paket servis) ile karıştırmayın. Menüyü baz aldığınızı belirtir.
Examples
Can I order off this menu?
Bu menüden **sipariş verebilir miyim**?
Children can order off the kids' menu.
Çocuklar çocuk menüsünden **sipariş verebilir**.
We usually order off the specials board.
Genellikle özel menü tahtasından **sipariş veririz**.
He likes to order off the secret menu when he visits.
Oraya gittiğinde gizli menüden **sipariş vermeyi** seviyor.
You can order off the brunch menu until noon.
Öğlene kadar brunch menüsünden **sipariş verebilirsin**.
Some customers like to order off the regular menu, even during happy hour.
Bazı müşteriler happy hour sırasında bile normal menüden **sipariş vermek** ister.