"order in" in Turkish

evde yemek söylemek

Definition

Dışarıda yemek ya da evde yemek yapmak yerine, yemeğin eve getirilmesini sağlamak.

Resmi olmayan, günlük konuşmada kullanılır; sadece yiyecek için geçerlidir. Tür belirterek kullanılabilir: 'pizza söylemek' gibi.

Let's order in tonight.

Bu akşam **evde yemek söyleyelim**.

Sometimes we order in if we are too tired to cook.

Bazen yemek yapmaya halimiz yoksa **evde yemek söylüyoruz**.

He decided to order in Chinese food for lunch.

Öğle yemeğinde Çin yemeğini **evde söylemeye** karar verdi.

We were watching a movie and just decided to order in instead of pausing to cook.

Film izliyorduk ve yemek yapmak yerine doğrudan **evde yemek söyledik**.

If the weather's bad, we usually just order in and stay cozy inside.

Hava kötüyse genellikle sadece **evde yemek söylüyor** ve içeride keyif yapıyoruz.

I don't feel like going out, so why don't we just order in tonight?

Dışarı çıkasım yok, bu yüzden bu akşam **evde yemek söyleyelim** mi?