"order in" in Russian

еду заказать на домзаказать доставку еды

Definition

Говорится о том, чтобы заказать еду на дом вместо того, чтобы готовить или есть вне дома.

Обычно употребляется в неформальной речи про доставку еды на дом. После фразы часто указывается вид еды: 'заказать суши на дом'.

Let's order in tonight.

Давай сегодня **закажем еду на дом**.

Sometimes we order in if we are too tired to cook.

Иногда мы **заказываем еду на дом**, если слишком устали, чтобы готовить.

He decided to order in Chinese food for lunch.

Он решил **заказать на дом китайскую еду** на обед.

We were watching a movie and just decided to order in instead of pausing to cook.

Мы смотрели фильм и решили просто **заказать еду на дом** вместо того, чтобы готовить.

If the weather's bad, we usually just order in and stay cozy inside.

Если на улице плохая погода, мы обычно просто **заказываем еду на дом** и остаёмся дома.

I don't feel like going out, so why don't we just order in tonight?

Мне не хочется выходить, так что почему бы нам просто не **заказать еду на дом** сегодня вечером?