"order in" in Japanese

出前を取るデリバリーを頼む

Definition

外食や自炊せずに、料理を自宅に配達してもらうこと。

カジュアルな表現で、主に料理の出前やデリバリーの時に使う。食べ物限定で、他の物には使わない。例:『ピザを出前を取ろう』。

Let's order in tonight.

今夜は**出前を取ろう**。

Sometimes we order in if we are too tired to cook.

疲れている時は**出前を取る**こともある。

He decided to order in Chinese food for lunch.

彼はランチに中華を**出前で頼む**ことにした。

We were watching a movie and just decided to order in instead of pausing to cook.

映画を観ていて、料理せずに**出前を取ることに決めた**。

If the weather's bad, we usually just order in and stay cozy inside.

天気が悪い時はたいてい**出前を取って**家でくつろぐ。

I don't feel like going out, so why don't we just order in tonight?

外に出る気がしないから、今夜は**出前を取ろうよ**。