"orchestration" in Spanish
Definition
La orquestación es el proceso de arreglar música para una orquesta o, en general, organizar y coordinar de manera eficiente muchas partes o tareas para lograr un objetivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en música como en negocios o tecnología (por ejemplo, 'orquestación en la nube'). Implica coordinación compleja. En tecnología, suele referirse a la gestión automatizada de procesos o sistemas. Más formal que solo 'organización' o 'coordinación'.
Examples
The orchestration of the symphony was beautiful.
La **orquestación** de la sinfonía fue hermosa.
The manager was praised for her excellent orchestration of the project.
La gerente fue elogiada por su excelente **orquestación** del proyecto.
He studied orchestration at the music academy.
Él estudió **orquestación** en la academia de música.
Successful event orchestration takes careful planning and teamwork.
La **orquestación** exitosa de un evento requiere planificación cuidadosa y trabajo en equipo.
Their IT team handles the orchestration of automated systems across all departments.
Su equipo de TI se encarga de la **orquestación** de sistemas automatizados en todos los departamentos.
What makes his orchestration stand out is the creative use of instruments.
Lo que hace destacar su **orquestación** es el uso creativo de los instrumentos.