"orchestrating" in Russian
Definition
Что-либо сложно устроить и направить так, чтобы все части хорошо взаимодействовали. В музыке - аранжировать для оркестра.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в деловой, организационной или формальной среде, например: 'orchestrating an event', 'orchestrating a campaign'. В музыке встречается редко. В повседневной речи используется нечасто.
Examples
She is orchestrating the school play this year.
В этом году она **координирует** школьный спектакль.
The manager is orchestrating a big meeting.
Менеджер **координирует** большую встречу.
He is orchestrating the music for the concert.
Он **оркеструет** музыку для концерта.
You've been orchestrating this surprise party for weeks, haven't you?
Ты уже несколько недель **организуешь** эту вечеринку-сюрприз, не так ли?
She was quietly orchestrating everything behind the scenes.
Она тихо **координировала** всё за кулисами.
Tech companies are orchestrating global launches for their new products.
Технологические компании **координируют** мировые запуски своих новых продуктов.