"orbs" in Korean

구구슬눈(문학적 표현)

Definition

둥글고 구형인 물체를 가리키며, 문학에서는 주로 눈을 시적으로 표현할 때 사용됩니다.

"orbs"는 시적, 판타지 문학에서 주로 쓰이며, 일상에서 공이나 구를 뜻할 땐 주로 다른 표현을 사용합니다. 눈을 의미할 땐 매우 문학적인 표현입니다.

The magician held two glowing orbs in his hands.

마법사는 손에 빛나는 두 개의 **구슬**을 들고 있었다.

The painting showed three silver orbs on a table.

그 그림에는 탁자 위에 은빛 **구슬** 세 개가 있었다.

She collected glass orbs of different colors.

그녀는 여러 색깔의 유리 **구슬**을 모았다.

The dragon’s eyes glowed like fiery orbs in the darkness.

용의 **눈**은 어둠 속에서 불타는 **구슬**처럼 빛났다.

Some people believe that mysterious orbs appear in photographs of haunted places.

일부 사람들은 유령이 나오는 곳의 사진에 신비한 **구슬**이 나타난다고 믿는다.

The room was bathed in the soft light of floating orbs above her head.

방 안은 그녀의 머리 위에 떠 있는 **구**들의 부드러운 빛으로 가득했다.