"orbs" in Arabic

• كرات
• أجسام كروية

Definition

الكرات هي أشياء دائرية، وغالبًا ما تشير إلى الأجسام الكروية أو الكرات. في الأدب، قد تُستخدم أيضًا للدلالة على العيون بطريقة شعرية.

Usage Notes (Arabic)

"كرات" كلمة رسمية أو أدبية، ولا تُستخدم غالبًا في المحادثة اليومية إلا إذا كان السياق شعريًا أو خياليًا. كثيرًا ما تشير إلى العيون بشكل بليغ. في العادة، استخدم "كرة" أو "جسم كروي" للمعنى العادي.

Examples

The magician held two glowing orbs in his hands.

كان الساحر يحمل كرتين مضيئتين في يديه.

The painting showed three silver orbs on a table.

أظهر الرسم ثلاث **كرات** فضية على الطاولة.

She collected glass orbs of different colors.

كانت تجمع **كرات** زجاجية بألوان مختلفة.

The dragon’s eyes glowed like fiery orbs in the darkness.

كانت عينا التنين تتوهجان في الظلام مثل **كرات** من النار.

Some people believe that mysterious orbs appear in photographs of haunted places.

يعتقد بعض الناس أن **كرات** غامضة تظهر في صور الأماكن المسكونة.

The room was bathed in the soft light of floating orbs above her head.

غمرت الغرفة أضواء هادئة من **كرات** طافية فوق رأسها.