"orbed" in Arabic

• كروي
• على شكل كرة

Definition

يتمتع بشكل أو صفات الكرة؛ مستدير أو كروي مثل الكرة أو الكرة الأرضية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في اللغة الأدبية أو الشعرية وليس في المحادثات اليومية. غالبًا ما يصف العيون أو الأجرام السماوية أو شيئًا مستديرًا بشكل ملحوظ. أمثلة: 'orbed eyes', 'full-orbed moon'. تجنب استخدامه في الأحاديث غير الرسمية.

Examples

The castle had orbed windows that looked like bubbles.

كان في القلعة نوافذ **كروية** تبدو مثل فقاعات.

She drew an orbed planet with rings.

رسمت كوكبًا **كرويًا** له حلقات.

The cat's orbed eyes shone in the dark.

كانت عينا القطة ال**كرويتان** تلمعان في الظلام.

The painter captured the beauty of the rose’s dew-orbed petals.

جسد الرسام جمال بتلات الورد المغطاة بقطرات **كروية**.

On a clear night, the full-orbed moon lights up the whole field.

في ليلة صافية، ينير القمر الكامل ال**كروي** الحقل كله.

Her wide, orbed eyes revealed her surprise.

عيناها ال**كرويتان** والواسعتان أظهرتا دهشتها.