"orally" in Arabic

• شفهيًا

Definition

بصورة شفهية، أي بالكلام وليس بالكتابة؛ كما يُستخدم لوصف الأدوية أو التعليمات التي تُؤخذ أو تُعطى عن طريق الفم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في السياقات الأكاديمية أو الطبية أو الرسمية. عبارات شائعة: 'إعطاء الدواء شفهيًا'، 'الإجابة شفهيًا'، 'امتحان شفهي'. في الحياة اليومية، غالبًا يُستخدم تعبير آخر أقرب لمعنى 'منطوق'.

Examples

Please answer the question orally.

يرجى الإجابة على السؤال **شفهيًا**.

The doctor said to take the medicine orally.

قال الطبيب أن تأخذ الدواء **شفهيًا**.

She gave her presentation orally instead of writing it.

قدمت عرضها **شفهيًا** بدلاً من كتابته.

You can submit your feedback orally if you don’t want to write.

يمكنك إرسال ملاحظاتك **شفهيًا** إذا لم ترغب في الكتابة.

The exam will be conducted orally this time, so get ready to speak.

سيُجرى الامتحان **شفهيًا** هذه المرة، فاستعد للكلام.

Instructions must be given orally for those who cannot read.

يجب إعطاء التعليمات **شفهيًا** لمن لا يستطيع القراءة.