"oracles" in Arabic

• العَرَّافات
• الوَحْي

Definition

العَرَّافات هم أشخاص أو أشياء في العصور القديمة يعتقد أنها تعطي نصائح حكيمة أو تنبؤات عن المستقبل، وغالبًا ما كانت تعتبر رسائل من الآلهة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "العَرَّافات" يمكن أن تعني الشخص أو المكان أو الرسالة نفسها. الجمع يُستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو أسطورية. أحيانًا يُقال بشكل مجازي عن شخص حكيم جداً.

Examples

In ancient Greece, people traveled far to visit the oracles.

في اليونان القديمة، كان الناس يسافرون لمسافات بعيدة لزيارة **العَرَّافات**.

Many stories talk about the predictions made by oracles.

تتحدث العديد من القصص عن التنبؤات التي قدمتها **العَرَّافات**.

People believed oracles could speak for the gods.

كان الناس يعتقدون أن **العَرَّافات** يمكن أن يتحدثن باسم الآلهة.

The king always consulted his oracles before making big decisions.

كان الملك دائمًا يستشير **العَرَّافات** قبل اتخاذ القرارات الكبيرة.

Some modern writers use 'the oracles' to describe experts who predict the future.

يستخدم بعض الكُتَّاب المعاصرين كلمة '**العَرَّافات**' لوصف الخبراء الذين يتنبؤون بالمستقبل.

He acts like one of those oracles who always thinks he knows what will happen next.

إنه يتصرف وكأنه واحد من هؤلاء **العَرَّافات** الذين يظنون دائمًا أنهم يعرفون ما سيحدث لاحقًا.