"opulent" in Korean
Definition
아주 부유하거나 사치스럽고, 눈에 띄게 값비싼 것에 사용합니다. 대체로 장소, 물건, 생활양식을 묘사할 때 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
'Opulent'는 공식적이고 긍정적인 뉘앙스를 주지만 과함을 암시할 수도 있습니다. 주로 'opulent mansion', 'opulent lifestyle' 등과 같이 쓰이며, 사람 자체보다는 장소나 사물을 묘사할 때 사용합니다.
Examples
The hotel has an opulent lobby with gold decorations.
그 호텔 로비는 금 장식으로 **호화롭게** 꾸며져 있습니다.
They live in an opulent mansion by the lake.
그들은 호숫가의 **호화로운** 대저택에서 산다.
Her dress looked very opulent at the party.
파티에서 그녀의 드레스는 매우 **호화로워** 보였다.
That restaurant is famous for its opulent interior and fine dining.
그 식당은 **호화로운** 인테리어와 고급 요리로 유명하다.
The movie featured an opulent palace filled with priceless art.
영화에는 값진 예술품들로 가득 찬 **호화로운** 궁전이 나왔다.
He enjoys an opulent lifestyle, traveling first class and staying in five-star hotels.
그는 **호화로운** 라이프스타일을 즐기며, 일등석으로 여행하고 5성급 호텔에 머문다.