"opulent" in Chinese (Traditional)
奢華的富麗堂皇的
Definition
非常富裕、豪華或展現極大財富。通常描述令人印象深刻且昂貴的地方、物品或生活方式。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Opulent” 屬於正式用語，通常是正面評價，有時也可暗示奢侈過度。常見搭配有 "opulent mansion"（豪宅）、"opulent lifestyle"（奢華生活）。鮮少直接用來形容人。
Examples
The hotel has an opulent lobby with gold decorations.
飯店有一個**奢華的**大廳，裝飾著金色裝飾品。
They live in an opulent mansion by the lake.
他們住在湖邊的一棟**奢華的**豪宅裡。
Her dress looked very opulent at the party.
她在派對上穿的裙子看起來非常**奢華**。
That restaurant is famous for its opulent interior and fine dining.
那家餐廳以其**奢華的**內裝和精緻的美食聞名。
The movie featured an opulent palace filled with priceless art.
電影中出現了一座充滿無價藝術品的**富麗堂皇的**宮殿。
He enjoys an opulent lifestyle, traveling first class and staying in five-star hotels.
他享受著**奢華的**生活方式，坐頭等艙旅行，住五星級飯店。