"opulent" in Arabic

• فاخر
• مترف

Definition

غني جدًا، فاخر أو يظهر ثروة كبيرة. غالبًا ما يُستخدم لوصف أماكن أو أشياء أو أنماط حياة رائعة وغالية الثمن.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "opulent" رسمية وغالبًا إيجابية، لكنها أحيانًا تشير إلى إسراف زائد. تُستخدم في عبارات مثل "opulent mansion" (قصر فاخر)، "opulent lifestyle" (نمط حياة فاخر). نادرًا ما تُستخدم لوصف الأشخاص مباشرة.

Examples

The hotel has an opulent lobby with gold decorations.

يحتوي الفندق على بهو **فاخر** بتزيينات ذهبية.

They live in an opulent mansion by the lake.

يعيشون في قصر **فاخر** بجانب البحيرة.

Her dress looked very opulent at the party.

كان فستانها يبدو **فاخرًا** جدًا في الحفلة.

That restaurant is famous for its opulent interior and fine dining.

يشتهر هذا المطعم بديكوره **الفاخر** وطعامه الراقي.

The movie featured an opulent palace filled with priceless art.

تضمنت أحداث الفيلم قصرًا **فاخرًا** مليئًا بالأعمال الفنية النادرة.

He enjoys an opulent lifestyle, traveling first class and staying in five-star hotels.

يستمتع بنمط حياة **مترف**، يسافر في الدرجة الأولى ويقيم في فنادق خمس نجوم.