"options" in Chinese (Simplified)

• 选项
• 选择

Definition

指一个人可以从中进行选择的事项或做法。常用于有不止一种办法来做某事或作出决定的时候。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常和 'have', 'give', 'offer', 'consider', 'choose' 等动词连用。'Option' 常见于日常、商务和科技语境，特别是菜单、方案和替代办法。不要和 'choice' 混淆：'choice' 可以指选择这个行为或结果，而 'option' 是可供选择的其中一项。

Examples

We have two options for dinner tonight.

今晚晚饭我们有两个**选项**。

This phone has many options in the settings menu.

这部手机在设置菜单里有很多**选项**。

If the bus is late, walking is one of our options.

如果公交车晚点，步行就是我们的**选择**之一。

At this point, we don't have a lot of options, so let's do the simplest thing.

到这一步，我们已经没有太多**选择**了，所以就做最简单的吧。

The website gives you a few payment options at checkout.

这个网站在结账时会给你几个付款**选项**。

I'm still weighing my options before I make a final decision.

在做最终决定之前，我还在权衡我的**选择**。