"opting" in Russian
Definition
Несколько вариантов или путей рассмотреть и один из них предпочесть или выбрать.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с 'for' или 'to', например, 'opting for tea', 'opting to leave'. Считается более формальным, чем 'choosing'.
Examples
Many students are opting for online classes.
Многие студенты **выбирают** онлайн-занятия.
She is opting to work from home.
Она **предпочла** работать из дома.
We are opting for the cheaper option.
Мы **выбираем** более дешевый вариант.
With so many choices, it's hard to know what people are really opting for these days.
При стольких вариантах сейчас трудно понять, что именно люди действительно **выбирают**.
Instead of arguing, he’s just opting to stay quiet.
Вместо споров он просто **предпочитает** молчать.
More families are opting for vacations close to home to save money.
Больше семей **выбирают** отдых недалеко от дома, чтобы сэкономить средства.