"opted" in Spanish
Definition
Elegir una cosa sobre otra, normalmente entre varias opciones.
Usage Notes (Spanish)
'Opted' siempre lleva 'for' o 'to' después: 'opted for tea' (eligió té) o 'opted to stay home' (decidió quedarse). Es formal y usado más en inglés escrito. Se usa para preferencias, no para elecciones al azar o forzadas.
Examples
She opted for juice instead of soda.
Ella **eligió** jugo en vez de gaseosa.
We opted to walk to school.
Nosotros **optamos** por caminar a la escuela.
He opted out of the competition.
Él **decidió no participar** en la competencia.
They opted for the cheaper hotel to save money.
Ellos **eligieron** el hotel más barato para ahorrar dinero.
After a long debate, she opted to stay silent.
Después de mucho debatir, ella **decidió** quedarse en silencio.
We could have taken the train, but we opted to drive instead.
Podríamos haber tomado el tren, pero **optamos** por conducir.