"opt out" in Spanish
Definition
Elegir no participar en algo o excluirse de una actividad, proceso o lista.
Usage Notes (Spanish)
'Opt out' se utiliza mucho en contextos formales o administrativos, como al dejar de recibir correos o al no participar en programas. El opuesto es 'opt in'. Muy común en temas de privacidad y marketing digital.
Examples
You can opt out of the newsletter at any time.
Puedes **excluirte** del boletín en cualquier momento.
She decided to opt out of the group project.
Ella decidió **excluirse** del proyecto grupal.
Is it possible to opt out of this survey?
¿Es posible **no participar** en esta encuesta?
More and more people are choosing to opt out of social media altogether.
Cada vez más personas eligen **excluirse** completamente de las redes sociales.
If you don't want your data shared, you can opt out in your account settings.
Si no quieres que se comparta tu información, puedes **excluirte** en la configuración de tu cuenta.
"I decided to opt out when I saw how much time it would take," he admitted.
"Decidí **excluirme** cuando vi cuánto tiempo tomaría", admitió él.