"opt in" in Japanese

• 参加することを選ぶ
• 同意する

Definition

何かに参加したり、含まれることに自分の意思で同意すること。たいてい申し込みや許可を与えることで行われます。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやIT、法律関係（ニュースレター登録やプライバシー同意など）でよく使われます。対義語は 'opt out'。 動詞や名詞両方で使われます。

Examples

You must opt in to receive the newsletter.

ニュースレターを受け取るには**参加することを選ぶ**必要があります。

Parents need to opt in for their children’s photos to be used.

保護者は子どもの写真利用に**同意する**必要があります。

If you do not opt in, you won’t be added to the list.

あなたが**参加することを選ばなければ**、リストには追加されません。

Most apps now ask if you want to opt in to data sharing.

今ではほとんどのアプリがデータ共有に**参加するか**どうか尋ねます。

She didn’t opt in because she wasn’t interested in the offer.

彼女は**参加することを選ばなかった**、なぜならそのオファーに興味がなかったからだ。

Don’t forget to opt in if you want access to the new features.

新しい機能を使いたい場合は**参加することを選ぶ**のを忘れないでください。