"oppressor" in Arabic

• الظالم
• الجلاد

Definition

شخص أو جماعة يعامل الآخرين بقسوة أو ظلم أو سيطرة مفرطة، ويستخدم قوته لإيذاء الآخرين أو تقييد حريتهم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق الرسمي أو الأدبي، خاصة عند الحديث عن التاريخ أو السياسة أو القضايا الاجتماعية لوصف من يسيء استخدام السلطة. يرتبط بكلمات مثل 'ضحية' و'حرية' و'طاغية'، ويحمل دلالة أخلاقية قوية ولا يُستخدم باستخفاف.

Examples

The oppressor took away people's rights.

قام **الظالم** بسلب حقوق الناس.

Many fought against the oppressor.

قاتل الكثيرون ضد **الظالم**.

The people hoped to be free from their oppressor.

كان الشعب يأمل أن يتحرر من **الظالم**.

Throughout history, every society has had its share of oppressors.

على مر التاريخ، شهد كل مجتمع نصيبه من **الظالمين**.

They see the government as the main oppressor of their community.

يرون أن الحكومة هي **الظالم** الرئيسي لمجتمعهم.

For years, she struggled to speak out against her oppressors.

لسنوات، كانت تكافح لتتحدث ضد **الظالمين**.