"oppressed" in Japanese

抑圧された

Definition

権力を持つ者から不当に扱われたり、抑えつけられて苦しんでいる人々のことを表します。

主に政治・社会・歴史などの文脈で使われ、『oppressed people』は「抑圧された人々」などと訳されます。フォーマルで深刻な場面で使用します。

The oppressed workers demanded better conditions.

抑圧された労働者たちはより良い労働環境を求めた。

Many people feel oppressed by unfair laws.

多くの人が不公平な法律によって**抑圧されている**と感じている。

The history book tells the story of oppressed minorities.

歴史の本には**抑圧された**少数派の物語が書かれている。

He felt oppressed by the constant pressure from his family.

彼は家族からの絶え間ないプレッシャーに**抑圧されている**と感じていた。

Throughout history, many groups have been oppressed for their beliefs.

歴史を通じて、多くの集団が信念のために**抑圧されてきた**。

She spoke out because she couldn't stay silent about the oppressed.

彼女は**抑圧された人たち**について黙っていられなかったので声を上げた。