"opposable" in Portuguese (BR)
Definition
Se uma parte do corpo, especialmente o polegar ou o dedo do pé, é oponível, ela pode ser movida para tocar outro dedo da mesma mão ou pé. Isso permite que humanos e alguns animais segurem e manipulem objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para se referir ao polegar humano ou de alguns animais (como primatas). É palavra técnica, pouco usada fora de contextos científicos, anatômicos ou biológicos. Não confundir com 'oposto'; 'oponível' indica capacidade de oposição para pegar coisas.
Examples
Humans have opposable thumbs.
Os humanos têm polegares **oponíveis**.
Most monkeys do not have opposable toes.
A maioria dos macacos não tem dedos dos pés **oponíveis**.
The panda's thumb is not truly opposable.
O polegar do panda não é realmente **oponível**.
Thanks to our opposable thumbs, we can use tools with great precision.
Graças aos nossos polegares **oponíveis**, conseguimos usar ferramentas com muita precisão.
Without opposable digits, gripping small objects would be almost impossible.
Sem dedos **oponíveis**, segurar objetos pequenos seria quase impossível.
Scientists study animals with opposable thumbs to learn about evolution.
Cientistas estudam animais com polegares **oponíveis** para aprender sobre a evolução.