"opportunists" in Korean
Definition
자신의 이익을 위해 상황을 이용하고, 윤리나 타인의 필요를 고려하지 않는 사람들입니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 부정적인 의미로 쓰이며, 이기적이거나 원칙 없는 사람에게 사용합니다. 정치나 비즈니스에서 자주 쓰입니다. 단순히 좋은 기회를 잡는 사람에게는 쓰지 않습니다.
Examples
Some opportunists always try to take advantage of others.
일부 **기회주의자**들은 항상 남을 이용하려고 합니다.
Many opportunists try to get ahead by breaking the rules.
많은 **기회주의자**들은 규칙을 어기며 앞서 나가려고 합니다.
It's hard to trust opportunists in business deals.
비즈니스 거래에서 **기회주의자**를 믿기는 어렵다.
Whenever there's a crisis, opportunists show up to profit from the chaos.
위기만 생기면 **기회주의자**들이 혼란을 이용해 이익을 챙기러 나타납니다.
Social media is full of opportunists pretending to help just to sell something.
SNS에는 뭔가를 팔기 위해 도와주는 척하는 **기회주의자**들이 가득하다.
Don't be surprised when opportunists try to join your group once it becomes successful.
네 그룹이 성공하면 **기회주의자**들이 들어오려 할 때 놀라지 마.