"opportunists" in Japanese

日和見主義者チャンスを悪用する人

Definition

自分の利益のために状況を利用する人たちで、倫理や他人のことをあまり考えません。

ほとんどの場合否定的な意味で使われ、自己中心的または原則のない人を指します。政治やビジネスでよく使われ、単にチャンスを活かす人には使いません。

Some opportunists always try to take advantage of others.

一部の**日和見主義者**はいつも他人を利用しようとします。

Many opportunists try to get ahead by breaking the rules.

多くの**日和見主義者**はルールを破って出世しようとします。

It's hard to trust opportunists in business deals.

ビジネスの取引では**日和見主義者**を信用するのは難しいです。

Whenever there's a crisis, opportunists show up to profit from the chaos.

危機が起きると必ず**日和見主義者**が混乱から利益を得るために現れます。

Social media is full of opportunists pretending to help just to sell something.

SNSには、何かを売るために助けるふりをする**日和見主義者**が溢れています。

Don't be surprised when opportunists try to join your group once it becomes successful.

あなたのグループが成功し始めると**日和見主義者**が参加しようとしても驚かないでください。