"opiates" in Arabic

• المواد الأفيونية

Definition

المواد الأفيونية هي أدوية مشتقة من نبات الخشخاش وتستخدم لتخفيف الألم. تشمل مواد مثل المورفين والكوديين، وقد تسبب النعاس أو الإدمان أيضاً.

Usage Notes (Arabic)

"المواد الأفيونية" مصطلح طبي أو علمي يُستخدم أقل في المحادثة اليومية. يشير فقط إلى العقاقير الطبيعية المشتقة من الأفيون، على عكس "المواد الأفيونية الصناعية" (الأفيونيات) التي تشمل المواد الاصطناعية أيضاً. يستخدم بكثرة في المجال الطبي والحديث عن الإدمان أو القانون.

Examples

Doctors sometimes prescribe opiates to help with severe pain.

أحيانًا يصف الأطباء **المواد الأفيونية** لعلاج الألم الشديد.

Opiates like morphine are made from the opium poppy plant.

**المواد الأفيونية** مثل المورفين تُستخرج من نبات الخشخاش.

Too much use of opiates can lead to addiction.

الاستخدام المفرط لـ**المواد الأفيونية** يمكن أن يؤدي إلى الإدمان.

After the surgery, he was given opiates to manage the pain, but only for a short time.

بعد الجراحة، أُعطي **المواد الأفيونية** لتخفيف الألم لفترة قصيرة فقط.

Many people don't realize how easily someone can get dependent on opiates.

الكثير من الناس لا يدركون مدى سهولة الاعتماد على **المواد الأفيونية**.

She avoided opiates because she was worried about their side effects and addiction risks.

تجنبت تناول **المواد الأفيونية** لأنها كانت تخشى الآثار الجانبية وخطر الإدمان.