"operetta" in Spanish
Definition
Una obra musical corta y ligera que incluye canto, diálogo hablado y baile, normalmente con una historia humorística o romántica.
Usage Notes (Spanish)
'Operetta' es un término más formal y clásico que 'musical.' Se asocia sobre todo a obras europeas de los siglos XIX y principios del XX, como las de Offenbach, Strauss o Gilbert y Sullivan. Se usa 'una opereta.' Es diferente de 'ópera,' que suele ser más larga y seria y no tiene diálogo hablado.
Examples
The school is performing an operetta this spring.
La escuela va a presentar una **opereta** esta primavera.
An operetta usually has both singing and spoken parts.
Una **opereta** suele tener partes cantadas y habladas.
The famous operetta was written in 1875.
La famosa **opereta** fue escrita en 1875.
I love going to see a classic operetta; they’re so lively and fun.
Me encanta ir a ver una **opereta** clásica; son tan animadas y divertidas.
This theater specializes in old European operettas.
Este teatro se especializa en antiguas **operetas** europeas.
Have you ever seen an operetta performed live? It’s really a unique experience.
¿Alguna vez has visto una **opereta** en vivo? Es realmente una experiencia única.