"operations" in Bengali

• অপারেশন
• কার্যক্রম
• পরিচালনা

Definition

অপারেশন বা কার্যক্রম মানে হলো কোনো কিছু চালু রাখতে, পরিকল্পনা বাস্তবায়নে অথবা নিয়মিত পরিচালনায় প্রয়োজনীয় কাজ, প্রক্রিয়া বা ব্যবস্থা। ব্যবসা, চিকিৎসা ও সামরিকক্ষেত্রে ভিন্ন ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসার ক্ষেত্রে 'operations manager' বা 'business operations' মানে প্রতিদিনের কার্যক্রম। চিকিৎসায় 'operation' বলে সাধারণত শল্যচিকিৎসাকে বোঝায়, কিন্তু সংখ্যায় একাধিক হলে 'operations' ব্যবহৃত হয়। সামরিক ক্ষেত্রে এটি পরিকল্পিত অভিযান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গণিতে ব্যবহারের সময় আলাদাভাবে বুঝতে হবে।

Examples

The hotel manager checks the daily operations every morning.

হোটেল ম্যানেজার প্রতিদিন সকালে দৈনন্দিন **অপারেশন** পরীক্ষা করেন।

Snow stopped airport operations for two hours.

তুষারের কারণে দুই ঘণ্টার জন্য বিমানবন্দরের **কার্যক্রম** বন্ধ ছিল।

The army began operations near the border last night.

সেনাবাহিনী গতরাতে সীমান্তের কাছে **অপারেশন** শুরু করে।

She moved from sales to operations because she likes solving practical problems.

সে বিক্রয় বিভাগ থেকে **পরিচালনা** বিভাগে চলে গেছে, কারণ সে বাস্তব সমস্যার সমাধান করতে পছন্দ করে।

We're growing fast, but our operations are still a mess.

আমরা দ্রুত বাড়ছি, কিন্তু আমাদের **কার্যক্রম** এখনও এলোমেলো।

After the storm, it took the company days to get operations back to normal.

ঝড়ের পর, কোম্পানির **কার্যক্রম** স্বাভাবিক করতে কয়েক দিন সময় লেগেছিল।