"operate" in Spanish
Definition
"Operate" significa controlar o usar una máquina, un sistema o un negocio para que funcione. También puede significar funcionar por sí mismo o realizar una cirugía.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'operate a machine', 'operate a business' y 'operate on someone'. Para cirugía, se usa 'operate on' cuando mencionas al paciente. En el inglés diario, 'use' suele sonar más natural que 'operate' para aparatos simples.
Examples
She knows how to operate the washing machine.
Ella sabe cómo **manejar** la lavadora.
This bus company operates in three cities.
Esta empresa de autobuses **opera** en tres ciudades.
The doctor will operate on his knee tomorrow.
El médico lo va a **operar de** la rodilla mañana.
The system keeps crashing, so we can’t operate normally right now.
El sistema sigue fallando, así que no podemos **operar** con normalidad ahora mismo.
You need a license to operate heavy equipment.
Necesitas una licencia para **manejar** maquinaria pesada.
We’re a small team, but we operate like a much bigger company.
Somos un equipo pequeño, pero **operamos** como una empresa mucho más grande.