"operate on" in Russian
Definition
Кому-то или части его тела проводят хирургическую операцию для лечения или устранения проблемы.
Usage Notes (Russian)
Формальный медицинский термин; обычно употребляется с пациентом или частью тела ('оперировать пациента', 'оперировать ногу'). Не путайте с 'управлять' (прибором). Используется в медицинском, больничном контексте.
Examples
The doctor will operate on her tomorrow.
Врач будет **оперировать** её завтра.
They had to operate on his leg after the accident.
После аварии им пришлось **оперировать** его ногу.
Have you ever operated on a child before?
Вы когда-нибудь ранее **оперировали** ребёнка?
The surgeons had to operate on both kidneys to save his life.
Чтобы спасти ему жизнь, хирургам пришлось **оперировать** обе почки.
We're going to operate on your shoulder under general anesthesia.
Мы будем **оперировать** ваше плечо под общим наркозом.
If they can't fix it with medicine, they'll probably have to operate on him.
Если не получится вылечить лекарствами, вероятно, придётся его **оперировать**.