"openness" in Portuguese (PT)
Definition
Uma qualidade de ser aberto, honesto e disposto a partilhar ideias ou aceitar coisas novas. Pode descrever pessoas, atitudes ou ambientes que não são reservados ou fechados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou positivos. Expressões típicas: "openness to new ideas", "openness in communication" e "openness with others". Não confundir com "transparency", pois "openness" inclui também atitude e ambiente.
Examples
Openness is important in a team.
A **abertura** é importante numa equipa.
Her openness makes her easy to talk to.
A sua **franqueza** faz com que seja fácil conversar com ela.
We admire his openness to new ideas.
Admiramos a sua **abertura** a novas ideias.
Creating an atmosphere of openness helps everyone feel safe sharing opinions.
Criar um ambiente de **abertura** faz com que todos se sintam seguros para partilhar opiniões.
Their openness about their mistakes earned them respect.
A sua **franqueza** acerca dos erros fez com que ganhassem respeito.
I appreciate your openness—it makes working together much easier.
Aprecio a tua **abertura** — trabalhar contigo torna-se muito mais fácil assim.