"open your mouth" in Japanese

• 口を開ける

Definition

唇を離して口が閉じていない状態にすること。医者が中を見るためや、話したり食べたりするときに使う。

Usage Notes (Japanese)

医者や歯医者がよく使い、誰かに話すよう促す時にも使う。恥ずかしがり屋の人にも使われやすい。

Examples

Please open your mouth so the dentist can check your teeth.

歯医者さんが歯をチェックできるように、**口を開けて**ください。

The doctor said, "Open your mouth and say 'ah'."

医者は「**口を開けて**、『あ』と言ってください」と言いました。

He couldn't open his mouth because he was too nervous.

彼はとても緊張して**口を開ける**ことができなかった。

You need to open your mouth wider for that big bite!

その大きな一口のためには、もっと**口を大きく開けて**！

Don’t be shy—just open your mouth and say what you think.

恥ずかしがらずに、ただ**口を開けて**思っていることを言いなさい。

When the teacher asked a question, not a single student would open their mouth.

先生が質問したとき、一人も生徒が**口を開けなかった**。