"open your mind" in Japanese
心を開く柔軟な考え方をする
Definition
自分とは違う考えや新しい経験などを前向きに受け入れる気持ちを持つこと。すぐに否定せず受け取ること。
Usage Notes (Japanese)
フォーマル・インフォーマル問わず使われます。新しいことや変化、文化の違いなどを受け入れる時に使います。'change your mind'(考えを変える)とは違います。
Examples
You should open your mind to new cultures.
新しい文化には**心を開く**べきです。
Try to open your mind when you hear different opinions.
違う意見を聞くときは**心を開いて**みてください。
It's important to open your mind to new ideas.
新しいアイデアには**心を開く**ことが大切です。
If you want to learn, you really have to open your mind.
学びたいなら本当に**心を開く**必要があるよ。
Sometimes you just need to open your mind and listen.
時にはただ**心を開いて**聞くだけでいいこともある。
Traveling really helped me open my mind about the world.
旅をして世界について**心を開く**ことができた。