"open your mind" in Chinese (Traditional)

• 敞開心扉
• 打開心態

Definition

願意接受新的想法、觀點或經歷，即使它們與自己不同。意思是不會立刻評判或拒絕事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式和非正式情境，經常用於建議或鼓勵他人接納新事物。常見說法還有“保持開放心態”。不要與“改變主意”混淆。

Examples

You should open your mind to new cultures.

你應該**敞開心扉**去接觸新文化。

Try to open your mind when you hear different opinions.

當你聽到不同意見時，試著**敞開心扉**。

It's important to open your mind to new ideas.

對新想法**敞開心扉**很重要。

If you want to learn, you really have to open your mind.

如果你想學習，真的要**打開心態**。

Sometimes you just need to open your mind and listen.

有時你只需要**敞開心扉**去傾聽。

Traveling really helped me open my mind about the world.

旅行真的幫助我**敞開心扉**看世界。