"open up" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu terbuka, seperti pintu atau toko, atau mulai mengungkapkan perasaan dan pikiran dengan jujur.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara informal untuk membuka perasaan ('He finally opened up to me'), juga untuk membuka bisnis atau secara fisik sesuatu. Tidak sama dengan hanya 'membuka'; menekankan proses atau makna emosional. Umum dalam frasa seperti 'open up about', 'open up the store'.
Examples
Can you open up the window, please?
Bisa tolong **membuka** jendela?
The new bakery will open up next week.
Toko roti baru akan **mulai beroperasi** minggu depan.
She doesn't like to open up about her feelings.
Dia tidak suka **membuka hati** tentang perasaannya.
After a while, he finally started to open up.
Setelah beberapa saat, akhirnya dia mulai **membuka hati**.
Sometimes you just need someone to talk to so you can open up.
Kadang kamu hanya butuh seseorang untuk bicara agar bisa **membuka hati**.
Let's open up the store early today.
Hari ini mari kita **membuka** toko lebih awal.