"open to question" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'open to question', artinya hal tersebut belum pasti, diragukan, atau bisa diperdebatkan; belum tentu benar atau sudah pasti.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat formal atau netral, umum di tulisan atau lingkungan akademik. Sering digunakan untuk topik, klaim, atau fakta: 'His honesty is open to question.' Jangan keliru dengan 'in question' (yang dimaksud) atau 'beyond question' (pasti).
Examples
The truth of his statement is open to question.
Kebenaran pernyataannya **masih dipertanyakan**.
Whether the plan will work is open to question.
Apakah rencana itu akan berhasil **masih dipertanyakan**.
The results remain open to question at this point.
Hasilnya saat ini **masih diragukan**.
His motives are really open to question if you ask me.
Menurut saya, motifnya benar-benar **masih dipertanyakan**.
The accuracy of the report is open to question, considering the lack of evidence.
Akurasi laporan tersebut **masih dipertanyakan**, mengingat kurangnya bukti.
Whether she'll show up on time is open to question after last week.
Setelah minggu lalu, apakah dia akan datang tepat waktu **masih dipertanyakan**.