"open the door to" in Korean

문을 열다기회를 열다

Definition

새로운 기회나 상황, 위험이 가능하도록 만들다. 비유적으로 주로 사용된다.

대부분 비유적으로 사용되어 새로운 기회, 문제 등에 연결된다. 명사, 동명사 다음에 자주 온다.

Please open the door to the classroom.

교실 **문을 열어** 주세요.

This new rule will open the door to more students joining the club.

이 새로운 규정은 더 많은 학생들에게 동아리 가입의 **문을 열어줄 것**입니다.

The discovery opened the door to new possibilities in medicine.

이 발견은 의학 분야의 새로운 가능성에 **문을 열었습니다**.

Online shopping has opened the door to buying almost anything from anywhere.

온라인 쇼핑은 어디서든 거의 모든 것을 구매할 수 있는 **기회를 열었습니다**.

Be careful—lying once can open the door to more lies.

조심하세요—한 번 거짓말을 하면 더 많은 거짓말의 **문을 열 수 있습니다**.

Her recommendation opened the door to a great job opportunity for me.

그녀의 추천은 나에게 좋은 직업의 **문을 열어주었습니다**.