"open the door" in Spanish
Definition
Mover una puerta para que ya no esté cerrada, permitiendo que las personas pasen o vean dentro.
Usage Notes (Spanish)
Frase común como instrucción o petición cortés, especialmente cuando alguien llega a una puerta cerrada. Puede usarse de forma literal o figurada ('abrir la puerta a nuevas oportunidades'). Se usa sobre todo en imperativo; añadir 'por favor' lo hace más educado.
Examples
Please open the door.
Por favor, **abre la puerta**.
Can you open the door for me?
¿Puedes **abrir la puerta** para mí?
It's cold, don't open the door.
Hace frío, no **abras la puerta**.
Could you open the door? My hands are full.
¿Podrías **abrir la puerta**? Tengo las manos ocupadas.
Every morning, I open the door to let some fresh air in.
Cada mañana, **abro la puerta** para que entre aire fresco.
Don't forget to open the door for the delivery person.
No olvides **abrir la puerta** al repartidor.