"open some doors" in Korean
Definition
새로운 인맥을 만들거나 경험이나 능력을 쌓아 스스로에게 기회를 만드는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 비공식적이거나 약간 공식적인 상황에서 쓰는 관용적 표현입니다. "이 인턴십이 기회의 문을 열어줄 거야"처럼 커리어나 인생에서 기회를 얻는 의미입니다.
Examples
Learning a new language can open some doors for you.
새로운 언어를 배우는 것은 당신에게 **기회의 문을 열어줄 수 있습니다**.
Getting experience abroad can open some doors in your career.
해외 경험은 당신의 경력에 **새로운 길을 열어줄 수 있습니다**.
This certificate will open some doors for your future.
이 자격증은 당신의 미래에 **기회의 문을 열어줄 수 있습니다**.
Volunteering at that festival could really open some doors for you later on.
그 축제에서 자원봉사를 하면 나중에 **기회의 문을 열어줄 수 있습니다**.
Her connections in the industry helped open some doors when I was looking for a job.
업계에서 그녀의 인맥이 내가 일자리를 찾을 때 **기회의 문을 열어줬어요**.
Don’t underestimate how much an internship can open some doors down the road.
인턴십이 나중에 **기회의 문을 얼마나 열어줄 수 있는지** 과소평가하지 마세요.