"open out" in Spanish
Definition
Desplegar, expandir o hacer que algo cubra más espacio. También se usa para describir un lugar o una vista que se vuelve más amplio, o cuando una persona se vuelve más abierta o expresiva.
Usage Notes (Spanish)
'Open out' se usa más con objetos físicos como mapas o puertas, pero también con personas cuando se vuelven más expresivas. Es distinto de 'open up', que suele enfocarse en comenzar a hablar o ser honesto; 'open out' implica expandirse o desplegarse.
Examples
Please open out the map on the table.
Por favor, **abre** el mapa en la mesa.
The street opens out into a large square.
La calle se **abre** a una plaza grande.
Can you help me open out this folding chair?
¿Puedes ayudarme a **abrir** esta silla plegable?
The view really opens out once you reach the top of the hill.
La vista realmente se **expande** cuando llegas a la cima de la colina.
Give her some time—she'll open out once she feels comfortable.
Dale tiempo—ella se **abrirá** cuando se sienta cómoda.
Once the flower buds, it quickly opens out into full bloom.
Una vez que el capullo está listo, rápidamente se **abre** en flor.