"open invitation" in Turkish
Definition
Açık davet, herkesin katılabileceği ve genellikle zaman veya sayı sınırlaması olmayan bir davettir. Sürekli geçerli bir davet anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem de gayriresmi ortamlarda kullanılır. Herkese açık bir davet olduğu vurgulanır ('open invitation to visit'). Bazen kötü niyetli kişileri kolayca fırsat bulmasına da işaret eder ('open invitation to thieves').
Examples
We have an open invitation to join the club meetings any time.
Kulüp toplantılarına istediğiniz zaman katılmanız için bir **açık davet** var.
The company gave an open invitation to students to apply for jobs.
Şirket, öğrencileri iş başvurusu yapmaları için **açık davet** sundu.
You have an open invitation to visit us whenever you want.
İstediğin zaman bizi ziyaret etmek için **açık davetin** var.
Don’t forget, there’s always an open invitation to drop by for dinner.
Unutma, akşam yemeğine uğramak için her zaman bir **açık davet** var.
Leaving the door unlocked is like giving an open invitation to strangers.
Kapıyı kilitlemeden bırakmak, yabancılara **açık davet** vermek gibidir.
She offered an open invitation to her friends to come over whenever they needed a place to stay.
Arkadaşlarına ihtiyaç duyduklarında her zaman uğrayabilecekleri bir **açık davet** sundu.