"open invitation" in Korean

열려 있는 초대상시 초대

Definition

열려 있는 초대는 누구나 참여할 수 있고, 특별한 제한이나 마감이 없는 초대를 뜻합니다. 일반적으로 언제나 유효한 초대라는 의미도 포함됩니다.

공식적, 비공식적으로 모두 사용됩니다. 모두에게 열린 제안을 강조하거나, 오랜 기간 동안 기회가 열려 있음을 나타냅니다. 부정적인 상황(예: '도둑에겐 기회')에서도 사용될 수 있습니다.

We have an open invitation to join the club meetings any time.

우리는 클럽 모임에 언제든 참여할 수 있는 **열려 있는 초대**가 있습니다.

The company gave an open invitation to students to apply for jobs.

회사는 학생들에게 일자리에 지원하도록 **열려 있는 초대**를 했습니다.

You have an open invitation to visit us whenever you want.

언제든지 방문할 수 있는 **열려 있는 초대**가 있습니다.

Don’t forget, there’s always an open invitation to drop by for dinner.

저녁 식사하러 언제든 들를 수 있는 **열려 있는 초대**가 있어요.

Leaving the door unlocked is like giving an open invitation to strangers.

문을 잠그지 않고 두는 것은 낯선 사람에게 **열려 있는 초대**를 보내는 것과 같습니다.

She offered an open invitation to her friends to come over whenever they needed a place to stay.

그녀는 친구들에게 필요할 때 언제든 올 수 있도록 **열려 있는 초대**를 했습니다.