"open field" in Arabic

• حقل مفتوح

Definition

منطقة واسعة من الأرض بدون الكثير من الأشجار أو المباني أو الأشياء، وعادةً ما تكون مغطاة بالعشب أو المحاصيل. يشير إلى مساحة خارجية واسعة ومفتوحة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يشير إلى أراضٍ حقيقية في الهواء الطلق وليس حدائق صغيرة أو مناطق مغلقة. شائع في الزراعة أو الرياضة أو الطبيعة. أحيانًا يُستخدم كمجاز (إمكانات واسعة) لكن الأكثر استخدامًا هو المعنى الحرفي.

Examples

The cows are grazing in the open field.

الأبقار ترعى في **الحقل المفتوح**.

Children play soccer in the open field after school.

الأطفال يلعبون كرة القدم في **الحقل المفتوح** بعد المدرسة.

We had a picnic in the open field near the river.

أقمنا نزهة في **الحقل المفتوح** قرب النهر.

It feels peaceful just lying in an open field with the sun on your face.

من المريح فقط الاستلقاء في **حقل مفتوح** والشمس على وجهك.

Farmers plant wheat across the open fields each spring.

يزرع المزارعون القمح في **الحقول المفتوحة** كل ربيع.

They built their house at the edge of an open field, so they have a great view.

بنوا منزلهم على حافة **حقل مفتوح**، لذا لديهم منظر رائع.