"open and aboveboard" in Spanish
Definition
Honesto y directo; hecho de manera clara, sin intentar ocultar nada.
Usage Notes (Spanish)
'Open and aboveboard' se usa para describir comportamientos en negocios, acuerdos o tratos personales, resaltando la transparencia y honestidad. Es más común en contextos formales o públicos, no tanto en conversaciones muy informales.
Examples
All our business deals are open and aboveboard.
Todos nuestros negocios son **abiertos y honestos**.
They want the process to be open and aboveboard.
Ellos quieren que el proceso sea **abierto y honesto**.
You can trust her; she is always open and aboveboard.
Puedes confiar en ella; siempre es **abierta y honesta**.
Let’s keep everything open and aboveboard so no one gets the wrong idea.
Mantengamos todo **abierto y honesto** para que nadie se confunda.
His response was open and aboveboard, which made everyone trust him.
Su respuesta fue **abierta y honesta**, lo que hizo que todos confiaran en él.
If you’re open and aboveboard about your intentions, people will appreciate it.
Si eres **abierto y honesto** con tus intenciones, la gente lo apreciará.