"open a few doors" in Korean

• 몇 가지 문을 열다 (기회)

Definition

새로운 기회를 만들거나 발견하는 것, 특히 발전이나 진전을 위해.

Usage Notes (Korean)

비격식적 표현으로, 주로 경력이나 성장에 대해서 사용함. 실제 문을 여는 것이 아니라 비유적임.

Examples

Learning English can open a few doors for your career.

영어를 배우면 진로에 **몇 가지 문을 열 수 있습니다**.

His internship helped him open a few doors in the industry.

인턴십이 업계에서 **몇 가지 문을 여는 데** 도움이 되었다.

Joining a club at university can open a few doors socially.

대학교에서 동아리에 들면 사회적으로 **몇 가지 문을 열 수 있습니다**.

That recommendation letter really opened a few doors for me after graduation.

그 추천서가 졸업 후에 정말로 **몇 가지 문을 열어줬어요**.

Sometimes just meeting the right person can open a few doors you never expected.

가끔은 옳은 사람을 만나는 것만으로도 **생각지 못한 문이 열릴 수 있어요**.

Volunteering abroad really opened a few doors when I was looking for a job.

해외에서 봉사활동을 한 것이 구직할 때 정말 **몇 가지 문을 열어줬어요**.