"open a conversation" in Japanese

• 会話を始める

Definition

誰かと話し始めるために最初の一言をかけて会話を始めること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマル両方に使える表現です。「こんにちは」と挨拶したり、何か質問して始める場面でよく使います。ビジネスでは会議や交渉の開始にも使われます。「start a conversation」と似ていますが、“open”は特に最初のきっかけを強調します。

Examples

I want to open a conversation with my new neighbor.

新しい隣人と**会話を始めたい**です。

She used a joke to open a conversation at the party.

彼女はパーティーでジョークを使って**会話を始めた**。

You can open a conversation by saying hello.

「こんにちは」と言って**会話を始める**ことができます。

It's always hard for me to open a conversation with strangers.

知らない人と**会話を始める**のはいつも苦手です。

He knows exactly how to open a conversation and make people feel comfortable.

彼はどうやって**会話を始めて**人を安心させるか、よく知っている。

Sometimes, just asking about the weather is enough to open a conversation.

時には天気の話をするだけで**会話を始める**ことができます。