"opa" in Urdu

اوپا

Definition

یہ ایک غیر رسمی اور خوشگوار لفظ ہے جو حیرت، جوش یا دوستانہ انداز میں سلام کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً پرتگالی اور یونانی حلقوں میں رائج ہے۔

زیادہ تر غیر رسمی، خوشگوار مواقع پر استعمال ہوتا ہے؛ اردو کے 'ارے'، 'واہ' یا 'اوہ' کی طرح اظہارِ خیال کے لیے۔ رسمی گفتگو میں شاذ و نادر ہی آتا ہے۔

Opa! I dropped my keys.

**اوپا!** میری چابیاں گر گئیں۔

He said 'opa' when he saw his old friend.

اس نے اپنے پرانے دوست کو دیکھ کر '**اوپا**' کہا۔

When someone enters, we all say 'opa!'

جب بھی کوئی داخل ہوتا ہے، ہم سب '**اوپا**!' کہتے ہیں۔

Opa, that was a close call!

**اوپا**، یہ تو بال بال بچ گئے!

Opa! Look who showed up to the party!

**اوپا!** دیکھو پارٹی میں کون آیا ہے!

You hear 'opa' a lot at Brazilian celebrations.

برازیلی تقریبات میں '**اوپا**' اکثر سننے کو ملتا ہے۔